Poco sabía Louisa May Alcoy sobre la trascendencia que ‘Mujercitas’ tendría en las generaciones venideras. Más de 150 años después de su publicación, este clásico de la literatura estadounidense puede presumir de una larga historia de adaptaciones y reinterpretaciones. Dibujos animados, novelas gráficas, libros infantiles y hasta cuatro grandes producciones cinematográficas se han atrevido a contar las vivencias de Jo y el resto de las hermanas March.
Tras lograr un galardón en los últimos premios Óscar y conquistar a la crítica en todo el mundo, la reciente versión de ‘Mujercitas’ se estrena en el Videoclub de Orange TV. La directora, Greta Gerwig, que ya logró grandes alabanzas en su día con la comedia independiente ‘Lady Bird’, vuelve a confiar en su musa, Saoirse Ronan, para protagonizar este encantador drama de época.
Sobre esta última adaptación se han escrito infinidad de análisis. Se dice que es todo un homenaje a la autora de la novela, pero también que su discurso se aproxima más a una generación abiertamente feminista que no se conforma con la habitual historia de amor romántico. Se habla sobre ella como la versión definitiva y la mejor de todas las estrenadas hasta el momento.
Y es que, desde su debut en la gran pantalla en 1933, ‘Mujercitas’ ha contado con tantas visiones particulares como adaptaciones que parecen avanzar al unísono con las ideas y costumbres de cada generación. No obstante, en una batalla entre las cuatro producciones, ¿cuál se llevaría el premio a la mejor versión? Hacemos un repaso por todas ellas en busca de una firme ganadora.
Desde la comedia más ligera en los años de la Gran Depresión a la visión más hipster y reivindicativa. Más de ocho décadas separan a la primera y última película de ‘Mujercitas’. Todas ellas aúnan, no solo unas historias que estremecen, sino a grandes iconos de cada una de sus épocas, como Elizabeth Taylor, Katharine Hepburn, Winona Ryder y la ya mencionada Saoirse Ronan.
‘Las cuatro hermanitas’ (1933)
Aunque la primera versión cinematográfica data de 1918, ‘Las cuatro hermanitas’ es la primera adaptación que relata todos los conflictos y vaivenes de esta historia. Los años de la Gran Depresión marcarían mucho el tono de esta obra, a caballo entre la comedia y los fines propagandísticos. Katharine Hepburn (‘La Reina de África’) fue la actriz escogida para dar vida a Jo March, convertida en todo un símbolo de superación ante las adversidades y en un ejemplo a seguir para una sociedad que atravesaba la más dura de las crisis.
Lo mejor: la interpretación de Hepburn es, con probabilidad, la que refleja más fielmente al personaje del libro. Lejos de parecer la intelectual que otras versiones se empeñan en recrear, Jo March es una adolescente traviesa a la que aún le queda mucho por descubrir y que es capaz de hacer lo que sea para que la familia salga adelante.
‘Mujercitas’ (1949)
En plena época dorada de Hollywood, Metro Goldwyn Mayer decidiría rescatar esta versión del clásico en una gran producción estrenada poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial. El star system de la época y esos grandes diálogos y secuencias que caracterizan al cine clásico dan forma a esta genial adaptación, que también obtuvo numerosos elogios en su momento. Una jovencísima Elizabeth Taylor se ponía en la piel de la pequeña Amy, acompañada de otras grandes como June Allyson (‘Psicosis’) y Margaret O’Brien, quien, además, volvería a interpretar a Beth en el telefilm de 1958.
El paso al tecnicolor supuso un gran cambio respecto a su antecesora. Por otro lado, esta adaptación permite entender como nunca el equilibrio entre sarcasmo y drama que relata Louisa May Alcoy en la novela.
‘Mujercitas’ (1994)
La primera de las adaptaciones dirigida por una mujer y con un reparto que incluía a muchas de las grandes estrellas del momento: Winona Ryder, Kirsten Dunst, Claire Danes, Susan Sarandon y un casi adolescente Christian Bale que hizo suspirar a toda una generación con su papel del inocente Teddy. Este retrato de la familia March y la dureza de los años de posguerra obtuvo muchos elogios en su momento, pero bien es cierto que resulta difícil no pensar en ella como un telefilm navideño invadido por buenas interpretaciones.
La muerte de Beth marca un antes y un después en la vida de los March y, en especial, en la de Jo. Esta adaptación es la única que hace verdadero hincapié en este crudo episodio, que representa todo un paso a la madurez para las hermanas.
‘Mujercitas’ (2019)
La fórmula de contar con algunos de los intérpretes del momento vuelve a funcionar en la última adaptación del clásico. Saoirse Ronan (‘The Lovely Bones’, disponible en el Videoclub de Orange TV), Emma Watson (’Harry Potter’), Florence Pugh (‘Midsommar’) y Timothée Chalamet (‘Call Me By Your Name’) revitalizan esta historia y se apoyan en otras estrellas eternas como Meryl Streep y Laura Dern. ¿Qué puede salir mal? Lo más interesante que aporta esta versión son los saltos temporales y la estructura no lineal. También ahonda de manera más profunda en ciertos dramas, como el eterno enfrentamiento entre Jo y Meg, que culmina con todo un triángulo amoroso con Laurie.
Descubrimos que Jo no es solo un pilar indiscutible para el mantenimiento de su familia, sino también una mujer con aspiraciones y sueños que intenta hacerse un hueco en el mundo de la escritura. Greta Gerwig se retrata a sí misma a través de su protagonista, pero también rinde el merecido homenaje a Louisa May Alcoy, que tuvo que recorrer este mismo camino en tiempos mucho más hostiles para el talento femenino.
El veredicto
El destino de ‘Mujercitas’ en la gran pantalla ha tenido la suerte de contar con cuatro excelentes adaptaciones que han recibido todos los elogios y galardones posibles. No obstante, en esta batalla hay una clara vencedora, que es Greta Gerwig y su película de 2019.
Las nuevas generaciones se enamorarán de sus personajes y de las tramas de esta última revisión de ‘Mujercitas’, disponible en el Videoclub de Orange TV. Por su parte, los que disfrutaron las versiones anteriores se emocionarán también con su exquisita estética y con los momentos clave del cuento, como el pelo quemado de Meg o la incursión de Teddy en la vida de las hermanas March. No se nos ocurre mejor pretexto para darle una oportunidad.
Imágenes | © 2019 Columbia Pictures Industries, Inc., Monarchy Enterprises S.a r.l. and Regency Entertainment (USA), Inc. All Rights Reserved.
