Los Minions, estos pequeños y amarillos ayudantes del entrañable Gru se han hecho tan famosos que hasta han conseguido protagonizar su propia película con un éxito rotundo. Con sus divertidas situaciones y su forma tan característica de hablar se han ganado el corazón de los amantes del cine y de los más pequeños.
Si nos centramos en su idioma más allá de la comedia, veremos que los creadores tienen muy estudiado el lenguaje de estos seres. El léxico de los Minions, que recordemos que es universal sin un doblaje para cada país, tiene matices de una gran cantidad de lenguas en todo el mundo, inglés, francés, castellano, ruso… por lo que siempre habrá alguna palabra que entendamos en nuestro idioma.
«Se trata de una mezcla de todos los idiomas del mundo con la intención de encontrar un ritmo mágico y una melodía que haga que el sinsenntido tenga sentido» – así lo definen sus creadores
El encargado de poner la voz y responsable también de la creación del propio idioma es Pierre Coffin, el codirector de las dos películas de Gru y director de la película de Los Minions. Según cuenta el propio director, al no convencerle ninguno de los idiomas, él mismo hizo una prueba para ver cómo debían seguir y se quedó como la voz oficial de estos personajes.
Sabemos algunas palabras con las que empezar un «Diccionario Minion«
PARA EMPEZAR
Hola – Bello
Adiós – Poopaye
Gracias -Tank yu
Lo siento – Bi-do
¿Podemos empezar? – Pwede na?
Para ti – Para tu
¡Cómo te atreves! – Sa la ka!
Te odio – Tatata bala tu
Lo juro – Underwear…
Tengo hambre – Me want banana
Mírate – Luk at tu
Te queremos – Tulaliloo ti amo
NÚMEROS
Uno – Hana
Dos – Dul
Tres – Sae
COMIDA
Manzanas – Babbles/Papples
Helado – Gelato
PALABRAS COMÚNES
Fondo – Buttom
Culo – Butt
Silla – Chasy
¡Salud! – Kampai
Fuego – BEE DO BEE DO BEE DO
Beso – Muak Muak Muak
Boda – La boda
¡Para! – Stupa
Juguete – Baboi
Feo – Bananonina
¿Qué? – Po ka
Recuerda que si quieres ver la película de Los Minions y muchas otras películas más puedes hacerlo a través de OrangeTV
